« En français, de 35 à 38 phonèmes (selon les auteurs) correspondent aux 26 lettres. Ainsi, les combinaisons possibles de graphèmes sont énormes, soit plus d’une centaine. Ainsi, un phonème peut être écrit par divers graphèmes, appelés aussi phonogrammes. Cette réalité constitue une source importante de difficultés en orthographe. » Suite de l'article, Réseau d'information pour la réussite éducative (RIRE).